Capri dio refugio a Pablo Neruda en su exilio y este la recompenso con uno sobre las poemarios mas famosos ‘Los versos de el capitan’. Os invitamos a viajar solas o con amigas a esta isla mediterranea recordando su apasionada (y clandestina) historia sobre amor con Matilde Urrutia.

Marina Pequena de Capri. © Martyna Bober

Pablo Neruda fue un enorme poeta. Eso ninguna persona lo duda asi­ como ahi esta su Nobel sobre Literatura. Sin embargo Ademi?s fue un varon que sufrio desplazandolo hacia el pelo padecio a causa de el exilio desplazandolo hacia el pelo por un apego prohibido, el de Matilde Urrutia, a quien habia distinguido en Mexico cuando debido a habia salido sobre su estado originario, obligado por las malas formas (es un declarar) de el entonces dirigente del pais, el general Videla.

Despues de bastantes vericuetos desplazandolo hacia el pelo demasiadas calamidades, el autor de Veinte poemas de amor y no ha transpirado una cancion desesperada dio con las huesos en la isla bellisima, Capri. Asi­ como llego alli gracias a que las amistades, las intelectuales italianos, lucharon para que nunca exteriormente detenido desplazandolo hacia el pelo deportado, ya que esa era la intencion del Gobierno de Roma, presionado por las grupos conservadores que nunca querian en su territorio a un varon sobre ideas comunistas, por bastante sabio que este externamente.

Matilde Urrutia y Pablo Neruda en Capri. © Archivo Fundacion Pablo Neruda

Neruda en Capri con Matilde Urrutia

Fue en 1952 cuando Pablo Neruda llego a Capri en empresa sobre su amante, la cantante chilena Matilde Urrutia. Los dos se habian visto ya (tambien habian hecho viajes) a escondidas de la aun esposa del poeta, la pintora argentina Delia del Carril. Y en este bello decorado insular, situado en total Mediterraneo contiguo al ensenada sobre Napoles, pasaron seis meses, un lapso en el que fructifico la bonita biografia de amor que quedo inmortalizada en Los versos de el capitan, un texto que, nunca nos enganemos, no posee ninguna cosa que ver con barcos ni piratas ni aventuras.

Capri, la isla que sirvio sobre refugio a las emperadores romanos, tan sibaritas igual que los que hoy frecuentan este territorio, acogio con los brazos abiertos a Pablo Neruda. Aqui le ofrecieron la vivienda, le animaron a redactar desplazandolo hacia el pelo le prometieron editar cualquier escrito que viera la destello en este chiquito territorio del mar Tirreno.

Versos encendidos sobre entusiasmo

Mismamente que, cuando el poeta-capitan termino las versos torridos asi­ como encendidos sobre entusiasmo, se dispuso a publicarlos, pero lo hizo igual que “Anonimo” porque nunca queria ofender a su esposa legitima, la pintora argentina Delia del Carril.

El poemario, dividido en siete zonas, se publico rapido, el 8 de julio de 1952, asi­ como se editaron solo 44 ejemplares que salieron sobre la imprenta Arte Tipografico de Napoles, con folio marfil hecho manualmente asi­ como con la cabeza sobre medusa en la portada. La publicacion fue seriedad de Paolo Ricci asi­ como los poemas iban precedidos sobre una carta firmada por la supuesta Rosalia de la Cerda que, desde La Habana, mandaba divulgar las poemas que habia texto Con El Fin De ella un ex combatiente republicano de la enfrentamiento Civil espanola. Evidentemente, aquella carta preliminar fue un descubrimiento mas de Neruda para nunca molestar a su aun esposa.

La pareja en Capri. © Archivo Organizacion Neruda.

Un poemario carente firma

Ya que bien, cada uno sobre aquellos 44 ejemplares fueron an interrumpir a las colegas que, en fundamentos, iban a guardar el privado del nacimiento de los poemas, una tarea que se revelo impracticable. Entre ellos, estaban el poeta asi­ como novelista Salvatore Quasimodo, quien igual que Neruda recibio el premio Nobel; el pintor y no ha transpirado periodista Carlo Levi, el Ademi?s pintor Renato Guttuso, el cineasta Luchino Visconti, el periodista ruso Ilya Ehrenburg, el poeta turco Nazim Hikmet, los silverdaddies dirigentes comunistas Palmiro Togliatti desplazandolo hacia el pelo Pietro Ingrao, o Giorgio Napolitano, que luego acabaria estando gobernante sobre Italia. Y tuvieron que ocurrir 12 anos de vida inclusive que Neruda reconocio finalmente la autoria de aquellos versos.

“La unica realidad podri­a ser no quise, durante mucho lapso, que esos poemas hirieran a Delia, de quien me separaba. Delia del Carril, pasajera suavisima, hilo sobre punal desplazandolo hacia el pelo miel que ato mis manos en los anos sonoros, fue Con El Fin De mi a lo largo de 18 anos una ejemplar companera”, dejo escrito Pablo Neruda.

Jardines sobre Augusto, en Capri. © Gary Along

Capri era tan bella como hoy

?desplazandolo hacia el pelo como era la isla de Capri que acogio a Pablo Neruda? Pues basicamente como ahora, porque tambien permite 70 anos bien era uno de los primeros destinos de tranquilidad sobre las privilegiados del ambiente inalterable que llegaban aca, atraidos por sus espectaculares acantilados y no ha transpirado su leyenda milenaria. Hoy, en esti­o, sigue sacando pecho desplazandolo hacia el pelo las practicantes sobre lo exclusivo se vuelven locos por encontrar un hueco en esta isla sobre apenas 17 kilometros de perimetro asi­ como poco mas de 7.000 habitantes.